行园
清 · 章有渭 · 五言律诗
原文
烂漫花如绣,闲行碧沼边。
浴凫还泛泛,无蝶自跹跹。
罗袂香风袭,纱窗翠筱连。
徘徊看落日,彩雾绚青天。
译文 / 白话释义
繁花烂漫如同锦绣,我在碧绿的池沼边悠闲漫步。洗浴的野鸭还在水上自在浮游,没有蝴蝶却仿佛有蝶影翩翩。罗衣的香风阵阵袭来,纱窗与翠绿的细竹相连。我来回走动观看落日,彩色的雾气绚烂于青天。
注释
形容轻快地跳舞的样子,这里形容没有蝴蝶却仿佛有蝶舞的意境。;丝罗的衣袖,这里代指诗人自身。;绿色的小竹,用来描绘园林中的植物景观。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘烂漫花如绣,闲行碧沼边’直接描绘出繁花似锦和诗人的闲游之态,生动而简洁。在情感表达上,通过描写园中的景色,流露出一种闲适惬意的情感,诗人在园中的所见所感都充满着悠然自得的气息。在意境营造方面,构建出一个色彩斑斓、充满生机的园林景象,有绚烂的花朵、碧绿的池沼、浮游的野鸭等,使读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人行园时的所见所感展开,表达了对园中之景的喜爱以及在园中的悠然之情。诗中的景物描写相互映衬,如‘罗袂香风袭,纱窗翠筱连’,将人物与景物相融合,更增添了画面感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。