春谷
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
春谷行难尽,鸡声忽一家
溪流随雨涨,崖树受风斜
竹地偏生菌,桐阴正养茶
老翁年八十,不识有纷华
译文 / 白话释义
春天的山谷幽深难以走到尽头,忽然听到一家传来的鸡鸣声。溪流因为下雨而水位上涨,山崖上的树木被风吹得倾斜。竹林之地偏偏生长着菌子,桐树的树荫下正适合培育茶树。有一位八十岁的老翁,从来不知道世间的繁华纷扰。
注释
山谷。;zhǎng,水位升高。;jùn,菌类。;繁华,荣耀。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描手法为主。首联‘春谷行难尽,鸡声忽一家’,通过描写春谷的幽深以及突然听到的鸡鸣声,给人一种静谧又突然有生机之感,由景及声,画面感很强。颔联‘溪流随雨涨,崖树受风斜’中,‘随’和‘受’两个字生动地描绘出溪流和崖树在自然因素影响下的状态,一涨一斜,动静结合。颈联‘竹地偏生菌,桐阴正养茶’则是进一步描绘谷中的物产,在竹林生长菌子,桐阴下养茶,给春谷增添了丰富的物产和自然的野趣。尾联‘老翁年八十,不识有纷华’则是从景到人,起到了升华主题的作用,以八十岁老翁不知世间纷华,表现出春谷的与世隔绝和一种宁静质朴的生活态度。在情感表达上,诗人表达了对春谷宁静、质朴生活的向往与喜爱。在意境营造方面,全诗营造出一种幽静、质朴、充满自然生机的意境。主题思想围绕着对春谷自然景色和宁静生活的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。