春光好

清 · 吴绡 · 五言

原文
风力软,弄晴天。柳如烟。水满平湖看画船。簇神仙。
百舌黄鹂交语,一声一啭堪怜。好花多在鬓云边。
晓妆鲜。
译文 / 白话释义

春风轻柔,拨弄着晴日的天空。柳丝如轻烟般摇曳。平静的湖面上水满盈盈,看那画船穿梭,仿佛簇拥着神仙。百舌鸟和黄鹂鸟相互鸣叫,每一声啼啭都十分惹人怜爱。美丽的花朵大多插在如云的鬓发旁边,清晨的妆容娇艳鲜亮。

注释

鸟名,善鸣,其声多变化。;鸟婉转地叫。;形容妇女鬓发盛美如云。

赏析

这首词描绘出一幅明媚的春日图景。在写作手法上,词人善用白描,如‘风力软,弄晴天。柳如烟。’寥寥几笔就勾勒出春日微风轻拂、天空晴朗、柳丝飘舞的画面。从情感表达来看,字里行间洋溢着对春日盛景的喜爱之情。在意境营造上,通过描写软风、晴日、如烟的柳、满水的湖、画船、啼鸟以及插着鲜花的美人等景象,构建出一种清新、明丽、欢快的春日意境。主题思想围绕着春日之美展开,展现了春日里自然景物的美妙和人物的鲜活。词中的‘簇神仙’一句使用了比喻的手法,将画船上的人比作神仙,增添了画面的美妙奇幻之感。同时描写百舌鸟和黄鹂鸟的交语,以动写静,衬托出春日的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。