春归
明 · 孟淑卿 · 七言绝句
原文
落尽海棠水拍堤,萋萋芳草望中迷
无情最是枝头鸟,不管人愁只管啼
译文 / 白话释义
海棠花全部凋落,江水拍打着堤岸,极目远望,萋萋芳草让人视线迷离。最无情的就是那枝头的鸟儿,丝毫不顾人的忧愁只是不停地啼叫。
注释
形容草木茂盛的样子,如《诗经·小雅·出车》‘春日迟迟,卉木萋萋。’在这里描绘出暮春芳草繁茂的景象,同时也烘托出一种凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘落尽海棠水拍堤’,描绘出一幅暮春的画面,海棠花尽,江水拍堤,是视觉与听觉的结合,为全诗奠定了一种略带哀伤的基调。‘萋萋芳草望中迷’承接上句,进一步渲染这种氛围,‘萋萋’一词增强了画面的凄凉感,同时也暗用了‘芳草萋萋鹦鹉洲’的典故,加深了诗歌的文化底蕴。诗的后两句‘无情最是枝头鸟,不管人愁只管啼’运用拟人的手法,将鸟儿拟人化,责怪鸟儿不懂人的忧愁而只管啼叫,实际上是借鸟的无情来反衬出人的有情,更深刻地表达出诗人内心的愁苦。在情感表达方面,诗人通过描写暮春的景色以及对鸟儿的埋怨,抒发了自己内心的惆怅、忧愁之情。在意境营造上,整首诗营造出一种暮春的凄凉、哀伤的意境,让人感受到诗人内心的孤独与忧愁。主题思想上,主要表达了诗人在暮春时节的愁绪以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。