春归

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
春来春去果何心,静坐焚香细细评。
太极流行千古事,一元发育四时情。
黄堆稼穑谁勋业,绿到桑麻已老成。
舒惨荣枯人自异,此中生意本分明。
译文 / 白话释义

春天来了又去到底有什么心思呢?安静地坐着焚香细细地品评。太极的运行是千古之事,一元之气发育出四季的不同情形。黄澄澄堆积的庄稼是谁的功业?田野绿到桑麻的时候已经到了成熟之时。舒畅悲惨、繁荣枯萎人们各自不同,但这里面生机的道理本来是分明的。

注释

到底,究竟;中国古代哲学概念,指派生万物的本原。;事物的开始。也指宇宙开始形成时天地不分的混沌状态。;jià sè,泛指农业劳动。;功勋和事业。;舒畅和凄惨,泛指人事的好坏、苦乐。;繁荣和枯萎,常用来形容草木或人事的兴衰。;生机、生命力的意思。

赏析

这首诗意境深邃,从对春天来去的思考入手,展开对自然规律和人事的思索。在写作手法上,首联以设问开篇,引起读者的兴趣,表达出对春归这一现象的探究之意。颔联通过‘太极’‘一元’等宏大的概念,阐述自然的运行规律,富有哲理意味,将千古之事与四时之情相联系,拓宽了诗歌的时空维度。颈联从农事的角度切入,以‘黄堆稼穑’和‘绿到桑麻’的景象描写,展现出农业生产中的不同阶段,同时以‘谁勋业’发问,引人深思。尾联则将自然景象中的‘舒惨荣枯’与人联系起来,指出人虽各异,但其中蕴含的生机道理是分明的,表达出一种对自然和人事的深刻洞察与豁达态度。情感表达上,诗人在对自然和人事的思考中,有一种平静、理性而又包容的情感,既有对自然规律的敬畏,又有对人事差异的理解。主题思想上,主要探讨自然规律下的人事百态以及蕴含的生机道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。