春闺八首
明 · 郭之奇 · 五言
池塘前你种下柳树，你离开后柳丝变得修长。丝丝相互缠绕纠结，片片柳叶独自飞扬。它不懂得把春天留住，却偏偏能让我愁断柔肠。我的柔肠就在这丝叶之间，东风啊可不要太过张狂。庭院中的花朵像是很有心思，红花之后又开白花。同样在春天散发色彩，相互依偎着就像我的家。清晨有千片花瓣飘落，似乎想要削减春天的华彩。听不到春天的叹息，只看到我在嗟叹。桃花开得烂漫，李花参差地洁白。向着太阳娇美如同醉酒，迎着微风慵懒地独自摇曳。已经能与我的面容相比，更想要触动你的情思。桃李的心思是这样，我知道而你却不知道。花儿凋落春天不要害羞，花儿开放春天不要自夸。花的容颜只是整日争艳，我的心意却如同冰一样坚定。日影片刻间就会变化，坚定的冰心却百年凝结。如果让我像花一样开落，在心里实在是不能接受。自从你离开之后，我就无意登上妆楼。整天蓬头散发，天天叹息自己生出白发。不用烦劳杨柳的景色，就能看到深闺中的忧愁。你错过了我的容颜，为什么要去寻求封侯之事呢。黄莺在树枝上啼叫，双双出现很是可爱。衔着花朵咀嚼着晨露，飞进树林依偎着轻烟。你来时春天已经过去一半，人离开后日子已经过了很久。徒然把长久的思绪，向着暮春之前啼叫。早晨云端有鸟儿飞翔，忽然朝着雕花的窗户飞来。翩翩飞来传递书信，打开看时心中充满暖意。这是郎君手中的笔迹，放入袖中满是芬芳。收藏在装有兰麝的匣子中，留下芳香等待郎君归来。深闺中的我没有力气，拿着剪刀尺子为你做事。看到腰带就想起往昔，心中满是怨恨猜疑。裁剪缝补暂且如此，可心中的熨帖又哪里能知晓。所忧愁的是在深闺中的叹息，不怕好人的嗤笑。
因羞惭而脸红，这里‘毋赧’表示不要害羞。；自夸，这里‘莫矜’表示不要自夸。；往昔，从前。；指书信，出自前秦苏蕙织锦为回文旋图诗寄丈夫的典故，常用来表示女子寄给丈夫或情人的书信。；兰与麝香，指名贵的香料，这里表示精美的匣子。
这首组诗围绕春闺女子的情思展开。从文学手法上看，多处运用比兴手法，如‘池前君栽柳，君去碧丝长’，以柳丝的生长暗喻时光流逝和自己的思念之情不断增长，柳丝的纠结飞扬又像女子内心的纠结不安。在情感表达上，细腻而深沉，将女子对远行之人的思念、哀怨以及自己坚守的决心层层展现。女子对着庭院的花感叹春华易逝，其实是在感慨自己的青春在等待中消逝，又有对远方之人不理解自己心意的埋怨。在意境营造上，描绘出深闺庭院的春景，像桃花、李花、黄莺等景象，这些景象与女子的愁情相互映衬，构建出一种凄美、哀怨的氛围。主题思想围绕深闺女子的思念、哀怨、坚守以及对爱情的执着展开，展现出封建时期女子在爱情与家庭中的被动处境和内心的复杂情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。