春闺八首其二

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
飞蓬辞膏沐,无复向妆谋。
卉木犹春好,妾鬓独惊秋。
鬒云终何似,已当吟白头。
谁怜拥髻泣,愁绝自登楼。
译文 / 白话释义

像飞蓬一样不再梳理打扮,不再为妆容而费心思。花草树木仍然在春天里美好生长,而我的鬓发却独自惊觉到秋意(暗指容颜老去)。乌黑的头发最终变成什么样了呢,已经到了该感叹白头的时候了。谁会怜惜我抱着发髻哭泣呢,极度忧愁地独自登上高楼。

注释

一种植物,常用来比喻头发散乱或漂泊不定。此处指女子无心梳妆,头发如飞蓬般杂乱。;古代妇女润发的油脂,此处指梳妆打扮。;形容头发乌黑浓密,这里指代女子的头发。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘卉木’的春好与‘妾鬓’的惊秋对比,突出女子容颜易逝的哀伤。以‘飞蓬辞膏沐’这一形象的比喻,生动地描绘出女子无心梳妆的状态。在情感表达方面,诗中弥漫着浓厚的哀怨和忧愁情绪,女主人公对自身容颜的老去充满了无奈与伤感。在意境营造上,通过描绘春天里美好的草木和独登高楼的女子,一盛一衰,一乐一悲,形成鲜明反差,营造出孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕女子对时光流逝、容颜老去的悲叹以及内心的孤独无助展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。