春寒
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
春寒多雨水,地僻少轮蹄。
湿气连山暗,孤梅近竹低。
林空饥鸟集,城冷野狐啼。
回首关河道,风尘道路迷。
译文 / 白话释义
春天的寒冷导致雨水增多,地处偏僻之处很少有车马经过。湿气弥漫使得山峦都变得昏暗,靠近竹子的那枝孤梅也低垂着。树林空旷,饥饿的鸟儿聚集在一起,城池寒冷,野狐在啼叫。回首望向关河道,那风尘仆仆的道路令人迷茫。
注释
地处偏僻,形容地方偏远,人迹罕至。;车轮和马蹄,代指车马。这里指车马经过的痕迹少,说明地方偏僻。;连绵的山峦,描绘出山峦连绵不绝的景象。;单独的梅花,突出梅花的孤独。;饥饿的鸟儿,暗示环境的艰苦和生灵的困苦。
赏析
在文学手法上,此诗运用了烘托的手法,通过描写春寒带来的雨水、湿气、昏暗的山峦等环境,烘托出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面,诗人以对自然环境的细致描绘,传达出内心的孤独与对世事的迷茫之感。意境营造上,营造出了一幅荒凉、萧瑟的春寒图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是诗人在偏僻之地感受到春寒的凄清,进而引发对人生境遇和世间道路的感慨与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。