春寒代人有寄
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
睡鸭香消宝篆残,萧萧松竹雨声寒。
水当流去雁将尽,花未放来春已阑。
斜日多情送归鸟,碧云无迹问飞鸾。
不应凤女祠前月,只许吹箫独自看。
译文 / 白话释义
睡鸭香炉中的香料燃尽,宝篆图案也已残缺不全,萧萧的松竹声中传来阵阵寒意。水流向远方,大雁即将离去,花朵还未绽放,春天却已接近尾声。斜阳似乎有情,送着归巢的鸟儿,碧云无踪,询问那飞翔的鸾鸟。不应只有凤女祠前的月亮,只允许吹箫的人独自欣赏。
注释
一种形状像鸭子的香炉,点燃后会有烟雾升起,常被用于熏香。;指香炉中燃烧的香料形成的图案,形如篆文,常用来形容香气的缭绕和精致。;将尽、尾声的意思,如‘春意阑珊’,这里表示春天即将结束。;传说中仙人所乘的鸾鸟,常用来指代仙人或美好的事物,在诗中可能象征着某种美好的情感或理想。
赏析
此诗意境清冷孤寂。写作手法上,通过对自然景物的描绘,如‘萧萧松竹雨声寒’‘水当流去雁将尽’等,营造出一种凄清的氛围,以景衬情,表达出诗人内心的孤寂与惆怅。情感表达方面,诗人借春寒时节的种种景象,抒发了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及内心的落寞之情。从格律上看,格律严谨,对仗工整,如‘睡鸭香消’与‘萧萧松竹’‘水当流去’与‘花未放来’等,体现了律诗的特点。体裁为律诗,语言简洁而富有韵味,情感细腻而深沉。主题围绕着时光与情感展开,通过对自然景象的细致描写,表达了诗人对时光流逝的无奈和对情感的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。