春寒二首

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
滔天来洚水,震瓦战昆阳。
此敌犹能御,春寒不可当。
译文 / 白话释义

犹如那漫天而来的洪水,又似昆阳之战中能震碎屋瓦的声势。这样的敌人还能够抵御,但是春寒却让人难以抵挡。

注释

洪水,洚,jiàng。;把屋瓦震动,形容气势强大。;指昆阳之战,历史上著名的以少胜多的战役,此处用以形容强大的力量。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将春寒比作滔天的洚水和昆阳之战的声势,生动形象地写出春寒来势汹汹、气势强大的特点。从情感表达上,诗人对春寒的难以抵御有着深切的感受,字里行间透露出一种对春寒的畏惧之感。在意境上,通过联想洪水与大战的宏大场景,营造出一种冷峻、严酷的氛围。主题思想围绕着春寒展开,表现春寒的强大力量,表达出人在春寒面前的无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。