春寒六首 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
稍稍春光到眼中,冲寒试与小搘笻
杏花已尾樱桃拆,正要深红间淡红
译文 / 白话释义
些许春光映入眼帘,冒着寒冷试着拄着竹杖出行。杏花已经接近尾声,樱桃开始绽裂,正好是深红与浅红相互交错(的美景)。
注释
渐渐、逐渐;搘,zhī,支撑;笻,qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖,这里指竹杖。;接近尾声,即将结束;这里指花开、绽裂
赏析
从文学手法上看,此诗描写细腻,通过‘春光到眼中’这种直观的描写开篇,给人以画面感。‘冲寒试与小搘笻’中的‘搘笻’这一细节描写,将诗人的动作和行为展现出来,增添了生活气息。诗的后两句通过对杏花和樱桃的描写,运用色彩的对比‘深红间淡红’,生动地描绘出春景的色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对春寒中的春景充满喜爱与期待之情,尽管寒意料峭,但仍能从细微的春光中感受到喜悦。在意境营造上,勾勒出一幅寒春之中有生机、有色彩的画面,清冷中带着希望与活力。主题思想围绕春寒中的春景展开,表达了诗人对春天的喜爱与敏锐的观察力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。