春寒六首 其一

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
扫雪阶头晓未干,东风作恶鼻仍酸
西园点检江梅后,祇有樱桃不避寒
译文 / 白话释义

早晨台阶上扫过的积雪还未干,东风凛冽吹得鼻子仍然发酸。在西园查看过江边的梅花之后,发现只有樱桃不畏惧严寒。

注释

同‘只’,仅仅。zhi(三声);查看,查点。;这里指风的凛冽、肆虐。

赏析

从文学手法来看,首句通过描写台阶上扫过未干的积雪,以直观的景象描绘出春寒料峭的环境,给人以寒冷的感觉。第二句“东风作恶”运用了拟人的手法,将东风赋予‘作恶’这样的人格化行为,生动地表现出东风的凛冽,导致人鼻酸,更强化了寒冷的感受。情感表达上,诗中透露出诗人对春寒的不适之感。在意境营造方面,诗中简洁地勾勒出春寒的景象,如积雪未干、东风寒冷等,营造出一种清冷、寒峭的氛围。主题思想围绕春寒展开,通过对几种植物的描述,来体现春寒的威力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。