春怀
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
东风吹雪阴复晴,西日冉冉林间明。
著水苔衣渐涵绿,向阳竹鞭初引萌。
官粮得饱酒不足,春物有意人无情。
驰书相谢五陵侠,汗板尘靴今半生。
译文 / 白话释义
东风吹走雪花,天气阴了又晴,西下的太阳缓缓下沉,林间变得明亮。附着在水上的苔藓渐渐充满绿意,向阳处的竹根开始抽出嫩芽。官府的粮食能吃饱但酒不够,春天的景物充满生机而人却无情趣。赶快写信向五陵的豪侠们致谢,穿着汗湿的木板鞋和沾满灰尘的靴子过了半生。
注释
慢慢地,渐进的样子。;附着在水上。‘著’(zhuó),附着。;苔藓。;竹子的地下茎,可萌发出竹笋。;指汉代五个皇帝陵园附近的豪侠之士,这里泛指侠义之人。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写自然景象,勾勒出一幅富有生机的春景图。东风吹雪、夕阳照林、苔衣涵绿、竹鞭引萌,动静结合,层次分明,从天空到林间,再到水边,展现出春天万物复苏的景象。在写作手法上,运用了细致的描写,如‘著水苔衣渐涵绿,向阳竹鞭初引萌’,对苔藓和竹鞭的描写细致入微,使读者能真切感受到春天的气息。情感表达方面,诗中流露出一种对生活的无奈之感,‘官粮得饱酒不足,春物有意人无情’一句,将自己物质上勉强温饱但精神上有所欠缺的状态与春天生机勃勃的景象相对比,形成反差,突出内心的失落。主题思想上,诗人借春天的景色抒发自己对半生劳碌、平凡生活的感慨,同时也表达出对自由、富有情趣生活的向往,如对五陵侠的驰书相谢,体现出对那种侠义、潇洒生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。