春怀六首怀方侯也 其五

明 · 孙绪 · 五言

原文
古有阳亢宗,催科考下下
迢遥千载馀,谁是同心者
村落肆追呼,庭堂事楚槚
穷途哀哭声,肯念鳏与寡
平生悬河辨,遇事噤如哑
块然坐书堆,独有泪盈把
译文 / 白话释义

古代有个阳亢宗,在催征赋税的考核中成绩为下下等。时光已经过去了千余年,谁是和他一样的人呢?村落里肆意地催逼赋税,厅堂中动用刑罚。在穷困的路途上满是悲哀的哭声,有谁会顾念那些鳏夫和寡妇呢?平常能口若悬河地辩论,遇到事情却像哑巴一样沉默。孤独地坐在书堆之中,只有泪水满把。

注释

此处应是一个具体的人物,可能为作者用以借代的形象,具体生平事迹不详。;楚,痛苦。槚,古书上说的一种茶树,这里应代指刑罚之类使人痛苦的事物。;无妻或丧妻的男人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘平生悬河辨,遇事噤如哑’,将平时的能言善辩和遇事时的沉默形成鲜明对比,突出某些人的虚伪。在情感表达方面,诗中充满了对底层民众的同情,像‘穷途哀哭声,肯念鳏与寡’就体现出对鳏寡孤独者的怜悯。在意境营造上,通过‘村落肆追呼,庭堂事楚槚’描绘出一幅乡村中被逼迫、充满苦难的画面。主题思想上,批判了那些只知催逼赋税、不顾百姓死活,且表里不一的人。整体语言质朴直白,直接抒发心中的感慨,具有很强的现实批判性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。