春怀 其二

宋 · 卫宗武 · 五言

原文
乾坤日以辟,生意日以隘
春风一披拂,万族竞苏快
肖翘与蠕动,靡不忻坼解
庆泽流光华,垂荣到菅蒯
山木岂自寇,孰翦而孰拜
根干傥有遗,滋萌乃复在
苍箓溥至仁,何类不昭泰
人为物之灵,元化忍独外
气运何日回,岁月易征迈
译文 / 白话释义

天地每天都在开辟拓展,生物的生机却每天都在变得狭隘。春风一旦吹拂而过,万物竞相复苏畅快。微小的飞虫与蠕动的虫子,没有不欣喜地解脱(蛰伏状态)的。福泽流淌着光辉,荣耀垂降到菅草和蒯草(这类低贱的植物)。山上的树木难道是自己招致砍伐的吗?是谁在修剪它又是谁在拜祭它呢?如果树根树干有幸留存,新的萌芽就又会出现。苍天的符命(这里可理解为上天的安排)广布至仁,哪类事物不被眷顾而呈现出安泰的景象呢?人作为万物之灵,造化怎么忍心将其独独排除在外呢?气运什么时候才能回转呢,岁月容易快速消逝。

注释

微小的飞虫。;爬行的虫类。;xīn,同‘欣’,欣喜。;解脱,这里指昆虫从蛰伏状态解脱。;jiān kuǎi,菅草和蒯草,是低贱的草类。;cāng lù,苍天的符命,可理解为上天的安排。

赏析

这首诗在意境上,开篇先营造出一种天地开阔但生物生机却受限的矛盾氛围,随着春风吹拂万物复苏的描写,又给人以生机盎然之感,从低贱的菅蒯到山上的树木,再到将视野扩展到人类,意境宏大而富有层次感。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘乾坤日以辟,生意日以隘’,将天地的不断开辟与生机的狭隘作对比;同时有拟人手法,如‘肖翘与蠕动,靡不忻坼解’,赋予昆虫欣喜的情感。情感表达方面,诗人对万物受上天恩泽而生机焕发感到欣慰,但又对人类的气运和时光易逝有着深深的忧虑,表达出一种复杂的情绪。主题思想上,探讨了天地间万物的生存状态、上天的恩泽以及人类在其中的位置与命运,充满了对自然、生命和人类命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。