春晖楼以攀桂仰天高分韵得高字
元 · 顾瑛 · 七言律诗
原文
朱楼隔水度飞桥,玩月张筵快酒豪
同向镜中看玉兔,恰如海上踏金鳌
影摇大地山河动,光射玄洲殿宇高
明日中秋湖上去,更携红袖泛轻舠
译文 / 白话释义
红色的楼阁隔着水横跨着飞桥,一边赏月一边摆设宴席,饮酒作乐十分豪爽。一同在镜子中看着玉兔,就好像在海上踏上了金色的鳌鱼。影子摇动着大地,山河都在晃动,光芒射向玄洲,殿宇显得格外高。明天中秋在湖上前往,还要带着美丽的女子乘坐小船游玩。
注释
以‘春晖’命名的楼阁,可能寓意着春天的温暖和生机。;赏月,享受月光带来的宁静与美好。;神话中月宫里的兔子,常被用来指代月亮。;神话中的动物,常被描绘为背负神山或宫殿等,这里象征着楼阁的雄伟。;传说中的仙境之地,此处借指楼阁所在的环境超凡脱俗。
赏析
此诗意境开阔,通过对春晖楼赏月场景的描绘,展现出宏大而壮丽的画面。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,如‘同向镜中看玉兔,恰如海上踏金鳌’,将月亮比作玉兔,将楼阁下的景象比作海上踏鳌,形象生动地写出了赏月时的独特感受。情感表达上,充满了豪放之情,从‘玩月张筵快酒豪’可以看出作者的愉悦和洒脱。意境营造上,‘影摇大地山河动,光射玄洲殿宇高’一句,将光影的效果渲染得淋漓尽致,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,主要表达了对中秋赏月的喜爱和对美好生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。