春江独钓图

元 · 倪瓒 · 五言绝句

原文
春洲菰蒋绿,江水似空虚
望山以高咏,意钓不在鱼
译文 / 白话释义

春天的洲渚上菰草和蒋草呈现出绿色,江水看上去空旷虚无。遥望高山而高声吟诵,心中之意在于垂钓而非得到鱼。

注释

菰和蒋,两种水生植物,多生长在水边湿地。;空旷虚无,这里形容江水广阔无垠,给人一种空灵的感觉。

赏析

在文学手法上,诗人通过对春洲菰蒋绿以及江水空虚的描写,营造出一种宁静、空灵的意境。‘绿’字生动地描绘出菰蒋的生机,‘空虚’则突出了江水的浩渺和宁静,二者相得益彰。从情感表达来看,诗人并非单纯为了钓鱼而钓鱼,而是借钓鱼之行为表达一种超脱世俗的情怀,意不在鱼而在对自然山水的欣赏和内心的宁静。这种情感的表达含蓄而深沉,让读者能感受到诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,春洲、江水、高山构成了一幅广阔而宁静的画面,仿佛将读者带入了一个远离尘嚣的世界。主题思想上,此诗体现了诗人对自然的热爱和对精神自由的追求,通过钓鱼这一行为,展现出一种悠然自得的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。