春将过半病怀索莫惜无可与言诗者得句自遣山泽癯者云
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
一一花栽绕屋庐,半春多病意何如。
缘诗太瘦终无补,与酒全交渐要疏。
研席留香非长物,斋庖得笋是佳蔬。
鹤群呼唤来同饮,新绿溅溅已满渠。
译文 / 白话释义
每一朵花栽种在环绕房屋的地方,到了半春时节因为多病而心情如何呢。由于诗写得太瘦峭终究没有什么补益,和酒完全相交渐渐变得疏远。砚台边留下的香气并非多余之物,斋中的厨房得到竹笋就是上好的蔬菜。呼唤着鹤群一起来饮酒,新长出的绿色潺潺流淌已经满了水渠。
注释
清瘦,多指人因生病或困苦而身体消瘦。在诗中形容诗人因多病而显得清瘦。;水流声。描绘新绿流淌的声音,给人以生动的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘缘诗太瘦终无补,与酒全交渐要疏’,将诗的瘦峭与酒的疏远进行对比,突出了诗人内心的孤寂。情感表达上,通过描写多病、与酒渐疏等,流露出诗人的寂寞和无奈。意境营造上,描绘了花栽绕屋、新绿满渠的景象,营造出一种清幽的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在半春时节因病而产生的种种感触,以及对生活中细微事物的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。