春江花月夜
明 · 邓云霄 · 七言
春风吹过,江两岸盛开繁花,春天的月亮乘着风渡过江边的沙滩。明亮皎洁的月光在江波中心摇曳着如白色丝绢般的光影,岸边波光盈盈映衬着天边的红霞。水中的月亮空明澄澈变幻不定,岸边一支花朵美好端正。月色偏偏能够泛起水纹,水纹却不懂得流动花影。嫦娥靠着桂树嫉妒花香,鲛人拿着轻纱等待月光。只说是洛水女神前来玩弄明珠,谁知道飞花误了刘郎。刘郎和洛水女神靠近梳妆匣,镜子里翠羽金饰胜过胭脂之色。玉兔翻身骑着红鲤鱼游玩,琼枝反倒被银蟾映照。有客人停船在大江边,春天的消息回来已经晚了。却又回想起深闺中花容月貌的女子,请求流水寄托相思之情。
江边的沙滩。浦,水边或河流入海的地区。;白色的熟绢,多比喻像白练一样的东西,这里形容月光下的江水波光。;嫦娥的别称,古代神话传说中月宫中的仙女。;鲛人所居之处。鲛人是神话传说中鱼尾人身的神秘生物。;洛水女神,相传为宓妃,曹植有《洛神赋》专门描写。;常指东汉刘晨,传说他入天台山采药,遇仙女,后因思念仙女而重来天台山,这里泛指情郎之类的人物。;传说中的玉树,这里用来形容美好的树枝。;月亮的别称,传说月中有蟾蜍,所以用银蟾指代月亮。;岸边,水与草交接的地方。
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象和比喻。如‘皎皎波心摇白练’把月光下的江水比作白练,生动形象地写出了江水在月光下的形态。诗中还大量运用神话典故,像‘素娥’(嫦娥)‘鲛室’(鲛人居住之处)‘洛女’‘刘郎’等,增添了诗歌奇幻浪漫的色彩。在情感表达方面,诗中既有对春江花月美景的喜爱之情,又有客居在外对深闺之人的相思之情。在意境营造上,描绘出春江花月夜的美好画面,明月高悬,江水悠悠,繁花盛开,充满了空灵、清幽又带有一丝惆怅的意境。主题思想上,通过对春江花月景色的描写以及客子的相思之情,表达了对美好事物的向往以及离别的愁绪等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。