春江曲

明 · 释宗泐 · 七言绝句

原文
春江沉沉春水满,柳条拂水蒲芽短
鸳鸯睡美不畏人,日色迟迟素沙暖
译文 / 白话释义

春天的江水深沉,江水里满满当当。柳条轻拂水面,香蒲的嫩芽短小。鸳鸯睡得香甜不怕人打扰,太阳慢慢移动,白色的沙滩暖烘烘的。

注释

形容水深而广的样子。;香蒲的嫩芽。香蒲是一种水生植物。;不害怕。;缓慢的样子。;白色的沙滩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘春江沉沉春水满,柳条拂水蒲芽短’简单几笔勾勒出春江的景象,江水满盈,柳条、蒲芽等意象简洁而生动地描绘出春天江边的画面。在情感表达方面,通过描写春江的宁静优美以及鸳鸯自在的状态,传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上,描绘出一幅春日江边恬静、和谐的画面,春江深沉、柳条蒲芽、鸳鸯睡卧、暖沙日色,这些元素组合在一起,营造出一种温暖、静谧而富有生机的意境。主题思想上,主要是对春江春景的描绘,展现出春天的生机与和谐,以及诗人对这种宁静美好的大自然景色的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。