春江小景
元 · 程钜夫 · 七言绝句
原文
翠柳红桃春满天,鸳鸯㶉鷘乱平川。
东风阅遍闲花草,惟有人无再少年。
译文 / 白话释义
翠绿的柳树和鲜红的桃花充满了整个春天的天空,鸳鸯和㶉鷘在平坦的水面上胡乱嬉戏。东风已经看过了无数的闲花野草,只有人不会再有年轻的时候。
注释
一种水鸟,形状像鸳鸯,羽毛多为紫色,常栖息于沼泽地带。;看,经历。在这里形象地写出东风吹拂过花草的情景,赋予东风以人的动作和情感。
赏析
这首诗在文学手法上运用了鲜明的对比,如翠柳红桃与闲花草的对比,展现出春天的生机与繁华;鸳鸯㶉鷘的乱与人生的不可复返形成对比,突出了时光易逝的主题。情感表达上,通过对春天景象的描绘,流露出对时光流逝的感慨和对青春不再的无奈。意境营造上,描绘出一幅充满生机的春江小景,让人仿佛身临其境,感受到春天的温暖和美好。主题思想上,以自然景象为切入点,深刻地探讨了人生的短暂和不可逆转,引发人们对时光的珍惜和对生命的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。