春江行分韵得春字

明 · 刘琏 · 七言律诗

原文
浓浓杨柳含娇春,落花细逐锦色鳞
芦芽出水碧玉短,沙嘴激浪跳珠匀
高樯大舸江之滨,花骢骄嘶踏翠茵
何人解歌沧浪曲,愿将此水沾缨尘
译文 / 白话释义

杨柳浓密饱含着美好的春光,落花轻轻追逐着色彩斑斓的游鱼。芦苇的嫩芽露出水面,短短的像碧玉一般,沙滩边涌起的浪花如同均匀跳动的珍珠。高大的桅杆、大船停靠在江边,花马矫健嘶鸣,蹄踏翠绿的草地。有谁能理解吟唱《沧浪曲》的深意呢?但愿能用这江水洗涤帽缨和灰尘。

注释

青白杂毛的马。古代名马中有玉骢等称呼,常出现在文学作品中表示骏马。;出自《沧浪歌》,‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’表达一种随遇而安、与世推移的思想,也有高洁自守的寓意。;浸湿,这里表示洗涤。;系在脖子上的帽带。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春江的春日画卷。诗的前四句主要写景,通过描写杨柳、落花、芦芽、沙浪等意象,将春江的春日景色生动地展现出来,营造出一种清新、明媚、充满生机的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘芦芽出水碧玉短,沙嘴激浪跳珠匀’,把芦芽比作碧玉,将浪花比作珍珠,形象地写出了芦芽的鲜嫩和浪花的灵动。后两句抒情,‘何人解歌沧浪曲,愿将此水沾缨尘’,借用‘沧浪曲’的典故,表达出一种超脱世俗、追求高洁品质的情感,同时也流露出一种知音难觅的孤独感。整首诗情景交融,先以景引出情感,使情感的表达更加自然、深沉。主题思想上,既描绘了春江的美景,又通过典故的运用表达出对高洁品质的向往和知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。