自武林至丁郭舟中杂兴八首
明 · 刘琏 · 五言律诗
原文
泽国何迢递,春深兴转幽。
田畴低水岸,村舍傍河流。
缆拂花枝袅,帆将树影稠。
何年来此地,长日驾扁舟。
译文 / 白话释义
水乡泽国是多么的遥远啊,春深之时兴致变得更加清幽。田地位于低低的水岸,村舍依傍着河流。缆绳轻拂花枝袅袅摆动,船帆与浓密的树影相伴。什么时候来到这个地方,整日划着小船游玩。
注释
多水的地区,这里指水乡;遥远的样子;摇曳、飘动的样子;小船
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘田畴低水岸,村舍傍河流’,简洁地勾勒出泽国的田园景象,不加修饰却生动地描绘出乡村与水紧密相依的画面。在情感表达方面,诗中透露出一种清幽闲适之感,‘春深兴转幽’直接点明随着春深而兴致清幽,从整体的描述中也能感受到诗人陶醉于泽国的风光。在意境营造上,诗中描绘出一幅淡雅的水乡春景图,泽国遥远、田畴河岸、村舍河流、缆拂花枝、帆与树影等景象共同营造出清幽、宁静的意境。主题思想上,表达了诗人对泽国风光的喜爱以及对这种闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。