春郊即事

宋 · 蔡戡 · 七言绝句

原文
一犁春雨欲平塍,预卜今年穑事成。
天意却愁人意懒,故令布谷苦催耕。
译文 / 白话释义

一场春雨过后,田里的土埂几乎要被犁平,预先就能推断今年庄稼的收成会很好。上天的意思却担心人们懒惰,所以让布谷鸟苦苦地催促人们耕种。

注释

chéng,田间的土埂子;sè shì,农事

赏析

这首诗在意境上描绘出了春雨初晴后的乡村春景图,一犁春雨的画面感很强,勾勒出春雨润泽农田的景象,营造出一种充满生机与希望的田园意境。在写作手法上,运用了拟人的手法,将‘天意’和‘布谷’拟人化,‘天意’会发愁,‘布谷’会苦苦催耕,使诗句富有情趣。从情感表达来看,既表达了对春雨润田、丰收有望的喜悦,也侧面表达了对勤劳耕作的劝勉。主题思想上反映了古代农耕社会中人们对天时农事的重视,以及靠天吃饭的无奈与对丰收的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。