春节中,老友吴天鹏以七绝二章相示。端午节素未谋面之陈以光亦赠七律诗四首。旧雨新知,不可无和。往事萦怀不无遐想因成感怀二首 其二

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
有缘无福不相邻,有福无缘难见亲
福去缘空真亦假,缘来福至假还真
真真假假人间事,是是非非世俗深
尝遍炎凉历尽劫,残棋一局酒一樽
译文 / 白话释义

有缘分却没有福气就不会相互靠近,有福气却没有缘分就难以见到亲近的人。福气离去缘分消散后,真实也会变得虚假;缘分到来福气降临后,虚假又会变成真实。真真假假是人间的事情,是是非非在世俗中很深。尝尽了人情的冷暖历经了劫难,就像一局残棋和一杯酒。

注释

指人情冷暖,世态炎凉,形容人与人之间在利益驱使下的冷漠和势利。出自宋·苏洵《寄欧阳永叔书》:“始见而欢,久而厌之,其理固宜。然则知其能必久而不厌,亦可以与终身矣。」;佛教用语,指灾难、厄运。在诗中表示经历的磨难和困苦。;指下到一半的棋局,寓意人生的不完整和不确定性,也象征着过去的经历和未来的未知。;古代盛酒的器具,在这里代表着饮酒,借酒消愁,表达了作者在经历人生沧桑后的一种情感寄托。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和反复的手法,如‘有缘无福’与‘有福无缘’的对比,‘真亦假’与‘假还真’的反复,深刻地表达了人生中缘分和福分的无常以及世事的复杂。情感表达上,通过对缘分和福分的感慨,抒发了作者对人生际遇的无奈和感慨,既有对过去无缘相见的遗憾,也有对当下世事变幻的感慨。意境营造上,营造出一种深沉、苍凉的氛围,如‘尝遍炎凉历尽劫’一句,让读者感受到人生的坎坷和沧桑。主题思想上,主要探讨了缘分与福分的关系以及人生的真真假假和是是非非,表达了对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。