春节中,老友吴天鹏以七绝二章相示。端午节素未谋面之陈以光亦赠七律诗四首。旧雨新知,不可无和。往事萦怀不无遐想因成感怀二首 其一

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
三十年来懒赋诗,不堪勾起旧情丝
复兴园里花初放,明德村头月上迟
缘尽终当两地别,愁来自觉几分痴
人生离合寻常事,尘海茫茫孰可知
译文 / 白话释义

三十年来都懒得写诗,实在是不堪回首那些旧日的情丝。复兴园里花儿刚刚绽放,明德村头月亮升起得有些晚。缘分尽了终究会在两地分别,忧愁自然就会生出几分痴念。人生的离合本就是寻常之事,这茫茫尘海中又有谁能够知晓呢。

注释

可能是一个具有特定意义的园子,也许与诗人的过去经历有关,具体含义需结合诗人的生活背景来理解。;一个名为明德的村子,可能在诗人的心中有着特殊的地位,或许是他曾经生活或经历过重要事情的地方。;缘分已经结束,指人与人之间的情感或关系走到了尽头。;尘世如茫茫大海,形容世间的纷繁复杂和变幻莫测。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以复兴园的花初放象征着过去的美好时光,明德村头月上迟则暗示了时光的流逝和内心的纠结。情感表达方面,诗人通过‘不堪勾起旧情丝’直接抒发了对过去的怀念和感慨,‘缘尽终当两地别,愁来自觉几分痴’则将离别之愁和痴情表现得淋漓尽致。意境营造上,复兴园和明德村的景象描绘出了一种静谧而带有淡淡忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对过去岁月的怀念、对人生离合的感慨以及对世事难料的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。