再韵和陈以光先生寒韵诗

近代 · 杨民仁 · 七言律诗

原文
行装收拾又登鞍,十载风沙甘与酸
田野欣看黍稷茂,中南遥望白云端
铁肩担道心常热,棘手成文血不寒
桃李盈门多韵事,何须惆怅话邯郸
译文 / 白话释义

收拾好行装再次登上马鞍,十年的风沙甘苦都尝遍。欣喜地看到田野里黍稷茂盛,远远地遥望中南方向的白云尽头。铁肩扛起道义心中常常炽热,面对棘手之事写作时热血不寒。满门都是桃李这样的韵事,又何必惆怅地谈论邯郸之事呢。

注释

出行时携带的衣物、用品等。这里指收拾好准备出发的行装。;登上马鞍,准备骑马出发。体现出行的状态。;两种谷物,黍指黄米,稷指高粱。常用来指代农作物,这里描绘田野中农作物的茂盛。;坚硬如铁的肩膀,常用来形容肩负重任、坚毅不屈的形象。;像荆棘一样刺手,比喻事情难办。这里指面对棘手的写作任务。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘行装收拾’与‘铁肩担道’等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人以乐观积极的态度面对生活中的种种,既有对过去十年风沙生活的坦然接受,又有对当下田野丰收和肩负道义的自豪。意境营造方面,通过描绘田野的黍稷茂盛和遥望白云等景象,营造出一种开阔、宁静的意境。主题思想上,体现了诗人的担当精神和对生活的热爱,即使经历了风沙的磨砺,依然能够以饱满的热情去面对生活,肩负起自己的责任。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。