韵和陈以光先生寓中消夏诗
近代 · 杨民仁 · 七言律诗
原文
连朝云雾送金风,消尽炎威日不红
酒后高歌宁只我,诗中圣手独推公
夜临桥畔游人乱,月照街头早市逢
一枕华胥梦境好,依稀犹唱大江东
译文 / 白话释义
连日的云雾送来清凉的秋风,炎热的威势完全消散,太阳也不再红彤彤的。喝酒之后高声歌唱的不只是我,在诗歌方面堪称圣手的唯独推崇您。夜晚来到桥边,游玩的人熙熙攘攘,月光照在街头,正好遇到早市。在枕上做着美好的梦境,仿佛还在吟唱着那激昂的大江东去之曲。
注释
指秋天的风,古代以五行配四季,秋属金,故秋风称金风。;炎热的威力、威势,形容夏天炎热的程度。;难道只是,表反问,强调不止自己。;传说中的国名,后借指梦境,这里指美好的梦境。;长江向东流去,常用来比喻豪迈的气概或激昂的情感,这里指诗人心中激昂的情感。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘连朝云雾送金风’与‘消尽炎威日不红’形成对比,突出了夏日消夏时的凉爽。情感表达上,诗人通过描绘消夏的景象,抒发了一种闲适、自在的情感,既有饮酒高歌的畅快,又有对夏夜街头热闹景象的喜爱。意境营造上,营造出了一种宁静、凉爽且富有生活气息的夏日夜晚意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以消夏为契机,展现了诗人与友人的交往以及对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。