春景
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
病馀身世淡无情,但觉春来暖渐生。
送客出门花已谢,问知昨日是清明。
译文 / 白话释义
病后对自身的遭遇和世间之事淡然无动于衷,只觉得春天来了,暖意渐渐滋生。送客人出门时,花儿已经凋谢了,询问后得知昨天是清明节。
注释
剩余、余下。这里指病后余下的时光或身体状况。;一生的经历和遭遇,包括家庭出身、个人经历等。;淡然无动于衷,对世间的事情没有强烈的情感反应,表现出一种超脱的心态。;逐渐滋生、渐渐产生。描绘春天的暖意慢慢到来的过程。;中国传统节日,一般在公历 4 月 4 日至 6 日之间,此时天气转暖,草木萌动,万物复苏,民间有踏青、扫墓等习俗。
赏析
此诗在文学手法上,以简洁的语言描绘了春天的景象和生活中的点滴。通过病后对春天的感受,展现出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达上,病后的心灰意冷与春天的生机形成对比,更凸显出内心的淡然。意境营造上,'送客出门花已谢'这一画面,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。主题思想方面,或许是在表达对时光流逝的感慨以及病后对生活的淡然态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。