春近山中即事三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
节物贫家有故常,春盘腊粥逐时忙。
悠悠岁月催双鬓,草草鸡豚荐一觞。
人意自殊平日乐,梅花宁减故时香。
小园新展西南角,挂树青萝百尺长。
译文 / 白话释义
季节之物在贫家也有旧例,春盘和腊粥按节令忙碌准备。悠悠的岁月催白了双鬓,简单的鸡肉猪肉用来祭献一杯酒。人的心境自然和平时的快乐不同,梅花难道会减损旧时的香气?小园在西南角新开辟了一块地方,挂在树上的青萝有百尺之长。
注释
应节的物品,这里指在不同季节里的特色食物等,如春节的春盘等。;古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友。;腊月(农历十二月)所吃的粥,一般指腊八粥。;小猪,亦泛指猪。tún;进献,祭献。jiàn;酒杯。shāng
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,描写贫家按照节令准备春盘腊粥的日常之事,简单质朴。颔联‘悠悠岁月催双鬓’直抒胸臆,岁月流逝之感油然而生,‘草草鸡豚荐一觞’则继续描写生活场景,在对比中体现生活的平淡与岁月的无情。颈联运用对比,将人的心境变化与梅花香气不变进行对比,以梅花的香气不变暗喻一种坚守,情感表达细腻。尾联以小园新展和青萝百尺长的景象描写结尾,营造出一种清新自然的意境,同时也给人一种对生活仍有新希望的感觉。整首诗情感表达丰富,既有对岁月易逝的感慨,又有对生活的热爱与希望。意境上,既有生活场景的烟火气,又有自然景色的清新感。主题思想围绕贫家生活中的节令变化、岁月感慨和对生活的希望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。