春近山中即事三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
世乱王孙泣路隅,时平野老醉相扶。
种桤正可三年大,爱竹何曾一日无。
细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲。
暮归剩欲谈幽胜,安得丹青为作图。
译文 / 白话释义

世道混乱时,王室后裔在路边哭泣;时世太平,乡间老者醉后相互搀扶。种下桤树正好三年就长大了,喜爱竹子从来没有一天间断过。细细的山路遥远漫长通向高山云雾之处,轻轻的小船漂渺地驶入菰蒲丛中。傍晚归来想要谈论幽美的胜景,怎样才能让画家为这景色作画呢。

注释

桤(qī)树,一种落叶乔木。;菰(gū)和蒲都是生长在水中的植物,这里泛指水草。;颇想,很想。;幽静而优美的地方或景色。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联通过对比‘世乱’与‘时平’时不同人物的状态,王孙泣路隅与野老醉相扶形成鲜明的对照,以小见大地反映出社会的治乱状况,同时也体现出一种世事无常之感。颔联描写种桤树和爱竹之事,以生活中的寻常事物来表达一种闲适安然的生活态度,‘正可’‘何曾’用词质朴却表意确切。颈联是写景的佳句,‘细路迢迢’‘轻舟渺渺’运用叠词,增强了诗句的节奏感和韵律美,生动地描绘出山路的漫长和水路的浩渺,‘上云雨’‘入菰蒲’展现出一种动态美,意境开阔深远,仿佛一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。尾联以‘暮归’起兴,表达出诗人想要与人分享幽美胜景的愿望,‘安得丹青为作图’则从侧面烘托出景色的美妙迷人,流露出诗人对眼前之景的喜爱与珍视。整首诗表达的情感较为复杂,既有对世事的感慨,又有对宁静生活的喜爱与满足。主题思想涵盖了对社会治乱的思考、对闲适生活的向往以及对自然美景的欣赏等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。