春尽喜南薰
明 · 梁元最 · 诗词
原文
浮云不可扫,落日春光老。过雨碎飞花,夕阳薰细草。
蝶怨晓风忙,蝉爱浓阴好。东郊车马停,西园芰菱早。
有客有客自弹琴,一曲南薰舒素抱。恍如江上水龙吟,乍觉游鱼浮绿藻。
飘飘清响入云霄,仙子乘鸾羽衣皓。东风吹尽锦堂春,白眼青天歌浩浩。
知音千古者云谁,我欲从之向霞岛。
译文 / 白话释义
浮云无法被清扫,落日下春光将逝。一场雨过后飞花碎落,夕阳映照纤细的草。蝴蝶埋怨晓风忙碌,蝉喜爱浓密的树阴。东郊车马停驻,西园的菱角已经早早生长。有一位客人正在弹琴,一曲《南薰》舒展了素朴的情怀。仿佛江上传来的水龙吟声,突然觉得游鱼在绿藻间浮游。清越的声响飘入云霄,仙子穿着白色羽衣乘鸾而来。东风吹尽了华丽堂舍中的春光,对青天翻着白眼放声高歌。千古以来谁是知音呢?我想要追随他前往霞岛。
注释
指《南风》歌,相传为虞舜所作,这里代指美好的乐曲。;菱角,这里描写西园中菱角生长的早景。;平素的志趣、怀抱。;词牌名,这里用来形容乐曲声如同水龙吟的声音一样美妙。;以羽毛织成的衣服,常用来形容仙人或道士的衣服。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了暮春的景象,如‘浮云不可扫,落日春光老。过雨碎飞花,夕阳薰细草’,浮云、落日、残花、细草等意象组合在一起,构建出一种春光将尽的衰败而又带有一丝宁静的意境。从写作手法来看,运用了大量的景物描写来烘托气氛,如‘蝶怨晓风忙,蝉爱浓阴好。东郊车马停,西园芰菱早’,通过蝶、蝉、车马、芰菱等不同的事物从不同角度展现暮春的特色。情感表达上,既有对春光消逝的淡淡感伤,又有在弹奏《南薰》曲时的舒畅,以及对知音难觅的感慨。主题思想上,通过对暮春景象的描绘,在春尽的背景下表达出对音乐的感悟、对知音的渴望等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。