初至西湖
明 · 梁元最 · 七言绝句
原文
一棹寒烟雪满蹊,六桥犹惹旧香泥。
孤山亭畔无多路,山色湖光待品题。
译文 / 白话释义
在寒烟笼罩下,划着船桨,雪落满了小路,西湖的六桥仿佛还沾染着旧时的香泥。孤山亭边距离并不远,这美丽的山色湖光正等待着人们去品评题写。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多;此处作动词,划(船)。;小路。;品评的话题;对事物加以评论。
赏析
从文学手法上看,首句‘一棹寒烟雪满蹊’,通过视觉描写,‘一棹’点明行船的动作,‘寒烟’‘雪满蹊’营造出一种清冷、孤寂的氛围,奠定了全诗的基调。‘六桥犹惹旧香泥’使用了拟人的手法,‘惹’字赋予六桥以人的情感动作,仿佛六桥还留存着往昔的痕迹,给景物增添了几分灵动与情思。情感表达上,全诗有一种淡淡的惆怅和对西湖景色的期待之感。诗中的寒烟、雪等景象烘托出一种静谧且略带寂寥的意境。主题思想围绕初到西湖的所见所感展开,既描绘了西湖的景色,又流露出对西湖既有景色的感怀以及对即将深入欣赏它的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。