春酒
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
雪度青天落酒杯,花枝半拂角巾摧
陶公醉石苍苔满,不见猖狂李白来
译文 / 白话释义
雪花飘过青天落在酒杯中,花枝有一半拂过头巾使头巾受损。陶公醉卧的石头上长满了苍苔,没有看到狂放不羁的李白前来。
注释
古代隐士的一种头巾。多为方形,有棱角,故称角巾。常被用来表示隐士的身份或风度。;指东晋时期的陶渊明,他喜爱饮酒,常醉卧石上,被后人称为陶公醉石。此诗中借陶公来表达对其饮酒赏景、洒脱不羁的生活态度的向往。;唐代著名诗人,以狂放不羁的性格和卓越的诗歌才华著称。诗中说不见李白,更突出了一种历史的沧桑感和对这位伟大诗人的怀念。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘雪度青天落酒杯’,‘度’字生动地写出了雪花飘落的动态,‘落酒杯’则将雪花与酒杯巧妙结合,营造出一种静谧而富有诗意的画面。在情感表达上,通过对陶公醉石和不见李白的描写,流露出一种对历史人物的怀念和对往昔时光的感慨。意境营造上,以青天、雪花、花枝等元素构成了一幅清冷而孤寂的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝以及对那些曾经辉煌的人物的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。