春来两月懒不读书萧然无一事

明 · 孙一元 · 七言律诗

原文
少喜读书今懒读,下床过午头乱蓬。
青山满楼晏坐处,落日半江元气中。
看花听鸟了物意,寻诗把酒酬春工。
风前忽自发一笑,十年梦落沧洲东。
译文 / 白话释义

春天来了两个月,懒散得不去读书,空寂地没有一件事情。年少时喜爱读书如今却懒得去读,过了中午才下床头发乱如蓬草。在满是青山映照的楼阁安静闲坐之处,落日的余晖洒在半江之上。观看花朵聆听鸟鸣知晓万物的意趣,寻觅诗句举起酒杯酬谢春天的造化之功。在风前忽然自己笑了起来,十年的梦想都落在了东边的水滨之地。

注释

安坐,闲坐。出自《维摩诘经·弟子品》:‘唯 晏坐树下,思惟是事。’;春季造化万物之工。宋·柳永《剔银灯》词:‘何事春工用意,绣画出,万红千翠。’;滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。 谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:‘既欢怀禄情,复协沧洲趣。’

赏析

从文学手法上看,此诗叙事与写景结合。首联直接点明自己春来的懒散状态,直抒胸臆,总领全诗。颔联中‘下床过午头乱蓬’描写自己慵懒的形象十分生动,通过细节描写展现出诗人当下的状态,‘青山满楼’‘落日半江’则是写景,由近及远,画面感很强。在意境营造方面,诗中描绘出一幅春日里宁静而略显慵懒的画面,青山、满楼、落日、半江等景象构建出开阔又闲适的意境。情感表达上,诗人表达出一种对时光流逝的感慨,年少喜读书如今懒读,还有对往昔梦想的一种追忆。主题思想围绕着春日里诗人的生活状态、情感变化展开,既有对当下慵懒生活的描绘,也有对过去和未来的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。