春老

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
春色垂垂老,山家处处忙。
园丁卖菰白,蚕妾采桑黄。
候雨占秧信,催儿筑麦场。
醉眠官道上,人为护牛羊。
译文 / 白话释义

春天即将过去渐渐到了暮春时节,山里人家处处都在忙碌。园丁售卖菰米,养蚕的女子采摘已经变黄的桑叶。查看天气等待降雨来确定插秧的时机,催促孩子修筑打麦场。喝醉了躺在官道上,人们还得为他驱赶牛羊(以免被踩踏)。

注释

渐渐。;一种水生植物,果实叫菰米,可食用。;养蚕的女子。;查看、观测。;指插秧的信息,如合适的天气等。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如‘春色垂垂老,山家处处忙’,简洁而生动地勾勒出暮春时节农家忙碌的景象。在情感表达方面,诗人以一种平和、质朴的态度描绘农家生活,没有过多的抒情议论,却能让读者感受到农家劳作的充实与辛劳。在意境营造上,通过对园丁、蚕妾、占秧信、筑麦场等典型农家生活场景的描写,营造出一种忙碌而有序的田园生活意境。主题思想上,此诗展现了暮春时农家生活的百态,反映了田园生活的质朴与辛劳。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。