春林
宋 · 沈辽 · 五言律诗
原文
春林日已繁,隔我遥山青。
下帘成幽卧,野鸟鸣嘤嘤。
鸟鸣有时息,春林亦衰寂。
生物自环转,何心翻戚戚。
译文 / 白话释义
春天的树林里树木一天天变得繁茂,隔着我远远看去山色一片青葱。放下帘子幽然卧躺,野外的鸟儿嘤嘤啼鸣。鸟儿的鸣叫声有时候会停歇,春天的树林也会变得衰败寂静。万物自然循环往复,何必心里反而忧愁呢。
注释
繁茂,众多。;幽然卧躺。;鸟叫声。;衰败寂静。;循环转动,这里指万物的循环规律。;忧愁的样子。qī qī
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有自然循环规律的氛围。前四句描绘出春天树林繁茂、远山青葱、鸟鸣嘤嘤的生机勃勃的景象,给人以清新、宁静之感,尤其是'下帘成幽卧'这一细节描写,增添了幽深感。从写作手法来看,采用了先扬后抑的手法,前半部分描写春林的繁荣生机,后半部分则写春林的衰寂,前后形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人由对春林的景象描写,最后引出对生物循环规律的思考,以'何心翻戚戚'表达出一种对自然规律的领悟,劝慰自己不必为自然的兴衰而忧愁。主题思想上,传达出一种对自然现象的观察和思考,以及对自身情感的一种理性控制,蕴含着顺应自然的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。