春林

宋 · 张耒 · 五言律诗

原文
春林露如雨,萧萧晓花寒。
引手攀高红,微香来鼻端。
何以比芳洁,置之青玉盘。
持归供像佛,相对淡无言。
译文 / 白话释义

春天的树林中露水如同雨滴,清晨的花朵在风中萧萧作响带着寒意。伸手攀折高处的红花,微微的香气飘到鼻尖。用什么来比拟它的芬芳高洁呢?把它放在青玉盘中。拿回家供奉佛像,人与花相对默默无言。

注释

形容马嘶鸣声,这里形容风吹花的声音。;芬芳洁净。;放置。;即佛像。

赏析

从文学手法来看,首联‘春林露如雨,萧萧晓花寒’运用了环境描写,通过描写春林露水如雨、晓花寒冷萧萧的景象,营造出一种清冷的氛围。颔联‘引手攀高红,微香来鼻端’则是细节描写,伸手摘花这个动作以及闻到花香,使画面富有动感。颈联‘何以比芳洁,置之青玉盘’通过设喻和对比,以青玉盘来衬托花的芳洁。情感表达上,诗人对花充满喜爱之情,从攀花、嗅花等行为可看出。在意境上,全诗营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想方面,借对花的喜爱与珍视,以及将花供佛这一行为,可能表达出对高洁品质的向往以及内心的宁静淡泊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。