春柳
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
攀袂牵衣已欲行,清歌都不似离声
江潭忍语桓司马,此树于公独有情
译文 / 白话释义
拉着衣袖想要挽留却已准备远行,清脆的歌声完全不像离别的声音。在江边潭畔忍着悲痛对桓司马诉说,这棵柳树对您(于公)独有深情。
注释
衣袖,衣袖是人们用来表示情感的一种肢体语言,在这里体现了挽留者的急切。;可能是指某个叫桓的司马,具体需结合具体的历史背景或文学作品来确定其确切所指。;可能是一位姓于的人物,在这里与柳树形成了一种特殊的情感关联。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写和对比来展现情感。如'攀袂牵衣'与'清歌都不似离声'的对比,突出了离别的不舍与无奈。情感表达极为真挚,从挽留时的急切到听闻歌声后的感慨,再到对柳树与于公情谊的感慨,情感层次丰富。意境营造上,'江潭'这一环境增添了离别的凄凉氛围。主题上,以柳为媒,表达了人与人之间的深厚情谊以及离别的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。