春梅

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
一夕雨风粹玉尘,晓来策蹇到江滨。
枝头金蕾安排破,雪里冰姿准备春。
倚竹欲形闲态度,临歧微露旧精神。
此花底事年来早,有意调羹近紫宸。
译文 / 白话释义

一夜的风雨如同粉碎的玉屑,清晨骑着跛驴来到江边。树枝上金色的花蕾正准备绽放,雪地里冰清玉洁的姿态准备迎接春天。倚靠在竹子旁想要展现出闲适的态度,在岔路口微微露出旧时的精神。这种花为什么近年来开得这么早,有意要在皇宫中调配羹汤。

注释

骑着跛驴。‘策’指鞭打,‘蹇’指跛足的驴。这里描绘了诗人清晨骑着跛驴前往江边的情景。;金色的花蕾。‘蕾’指还未开放的花朵,‘金’修饰花蕾,描绘出花蕾的颜色。;皇宫。古代宫廷建筑多以紫色为尊,‘紫宸’常指代皇宫。这里提到有意在紫宸调配羹汤,暗示了春梅在宫廷中的特殊地位或诗人对其的特殊情感。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘枝头金蕾安排破,雪里冰姿准备春’,将花蕾和冰姿赋予人的动作和准备迎接春天的状态,生动形象。情感表达上,通过描绘春梅的早开和准备迎接春天,表达了对春天到来的期待和欣喜之情。意境营造上,‘一夜雨风粹玉尘’营造出了风雨过后的静谧氛围,‘枝头金蕾’等描绘出了生机勃勃的景象。主题思想上,以春梅为载体,抒发了对自然变化和季节更替的感悟,同时也可能蕴含着对自身境遇或时代变迁的某种思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。