春梅怨笛歌

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
一声愁笛吟龙起,万点惊香怨雪飞。
珍重冰魂莫回首,酒痕犹满去年衣。
译文 / 白话释义

一声充满忧愁的笛声仿佛龙吟般响起,无数的梅花被惊起的香气和哀怨的雪花所环绕。要珍惜那冰清玉洁的魂魄,不要回头张望,酒痕还残留在去年的衣衫上。

注释

形容笛声如同龙吟一般,深沉而有力,常用于形容笛声的高亢或雄浑。;指像冰一样晶莹纯洁的灵魂,常用来形容人的品格高尚、纯洁。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,将笛声比作龙吟,生动形象地写出了笛声的深沉和忧愁。意境营造方面,通过‘愁笛’‘惊香’‘怨雪’等意象,营造出了一种清冷、哀怨的氛围,让人仿佛身临其境。情感表达上,诗人以梅花自喻,表达了自己内心的忧愁和对过去的眷恋。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的无常,同时也蕴含着对美好事物的珍惜之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。