春梦
明 · 郭之奇 · 五言
原文
囊中留一钱,欲就春宵买。
无心堪化蝴,识字何须豸。
从兹愿息机,嘿念同冰解。
屈指数时光,二跳徒相骇。
人间花尽落,天上春犹挂。
安知梦里游,容易天阶躧。
倚阊孰望予,玉屑时飞洒。
已乞神君言,将携太乙拐。
云根未获窥,月窟终当揩。
回看尘世中,观场人尽矮。
齐州九点烟,万国双流澥。
忽见此波涛,梦断东风摆。
译文 / 白话释义
口袋里还留着一文钱,想要用它来购买春宵的欢乐。没有心思能够化成蝴蝶(指像庄周梦蝶般逍遥自在),认识字又何必像獬豸那样去分辨善恶。从此希望停止机巧之心,默默念想如同冰消瓦解。屈指计算时光,那两次心跳(可能指时光流逝的惊觉)只是徒然让人惊骇。人间的花朵都已凋落,天上却仍然挂着春天。怎知道在梦里遨游,轻易就能登上天宫的台阶。靠着天门有谁在盼望我呢,洁白的玉屑不时地飘洒。已经向神君求得了话语,将要携带太乙的拐杖。云朵的根基还没能窥探到,月亮的洞窟终究应当去擦拭。回头看尘世之中,观看戏场的人都很矮小。从齐州看九州如同九点烟尘,天下万国像两条河流分开。突然看到这波涛(可能喻指尘世的纷扰),梦被东风吹断。
注释
古书上说的没有脚的虫,多指獬豸,传说中的异兽,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人。;息灭机心,停止使用机巧之心。出自《楞严经》卷六:‘息机归寂然,诸幻成无性。’;行走,这里可能指登上的意思。;阊阖,传说中的天门。;指中国。古时中国有九州之称,齐州为其一,这里代指九州大地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围。诗中既有对春宵的向往,又有对尘世的超脱之感。从文学手法来看,运用了丰富的意象,如‘蝴蝶’‘獬豸’‘玉屑’‘太乙拐’等,这些意象增加了诗歌的奇幻色彩。‘人间花尽落,天上春犹挂’形成了鲜明的对比,突出了天上人间的不同境遇,人间的衰败和天上的永恒春天,强化了诗歌的意境。在情感表达方面,既有对时光流逝的惊惶,又有对超脱尘世、探寻仙境的向往。主题思想上体现了诗人对尘世的厌倦,对理想境界的追求,以及对时光和生命的思考。诗人在诗中穿梭于现实与幻想之间,展现出一种复杂而深沉的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。