春梦
宋 · 王令 · 七言绝句
原文
湘水茫茫春意关,岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路,枕上离家枕上还。
译文 / 白话释义
湘江水浩浩渺渺,满含着春天的意趣,岑郎睡了一小会儿。谁能想到在梦中走遍了江南的道路,在枕头上离家又在枕头上归来。
注释
涉及,关联。;此处指诗中的人物,岑姓男子。;形容水势浩大的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了虚实结合的手法。诗的前两句描绘出一个场景,岑郎入睡,这是实写;后两句写他在梦中行尽江南路,枕上离家又归,这是虚写,将梦境与现实交织。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅与无奈。诗人通过岑郎的春梦,暗示出离人的思乡之情,以及旅途奔波的感慨。在意境营造上,以‘湘水’和‘江南路’构建出一种浩渺又带有愁绪的氛围,将思乡之情融入到这一片江南的景象之中。主题思想上,主要是表达游子的思乡以及人生的漂泊感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。