春梦

宋 · 王令 · 诗词

原文
春风儿女喜,不合丈夫爱。日午困魔来,四体倦欲解。
春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。一梦梦周公,笑与伊尹语。
问今天下贤者谁,何为见弃不见取。纸传周官十卷书,安用久留不烧去。
二梦梦孔父,戟手怒目瞋。天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。
高官志遂不思道,牵以嗜利露己真。如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。
三梦梦我身,化为鸣凤雏。飞飞两足高,迅迅六翮舒。
直上高高天,天门闭锁阻我回。我留不肯去,以翼抟天天门开。
天公遣玉女,问我何事来。再拜谢天公,贱臣无所知。
幸至天公前,敢问无所尸。臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。
愚孙????子相承继,卜世以过天位留。自从中代来,世世亦有相。
如何反复无定时,犹以乱割医疮痍。天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。
又闻人间人,一一天与命。孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。
颜子号庶几,早死不久生。子夏既丧子,左丘亦失明。
伯牛疾牖间,原宪贫病成。晁错死非命,贾谊夭不卿。
赐死萧望之,罪免刘更生。羊祜许国????墓破,反得坠折无完肱。
又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。
蝮虺中人皆巳死,鸱枭食母然后飞。愿天明告臣,以祛臣心疑。
天公未及言,起遂东风吹。觉来何所喻,壹郁双泪垂。
译文 / 白话释义

春风是小儿女所喜爱的,不合大丈夫的喜爱。中午时分困意如魔袭来,四肢疲倦想要舒展。春天的鸟儿只在花丛中飞舞,幸亏它们没有声音打扰我睡觉。第一个梦梦到周公,笑着与伊尹交谈。问如今天下谁是贤能之人,为什么被舍弃而不被任用。纸张传抄的《周官》十卷书,何必长久留存而不烧掉。第二个梦梦到孔夫子,叉手怒目圆睁。天下人都说源自孔氏,猎取功名利禄安享荣华自身。高官得志就不再思考道义,被贪图利益牵累而暴露自己的本真。为什么贫贱时任用我的人到处都是,富贵时却没有一个人任用我。第三个梦梦到自己,化身为鸣叫的小凤雏。飞翔时两脚高高抬起,迅速地舒展六根羽翅。直上高高的天空,天门紧闭阻拦我返回。我停留不肯离去,用翅膀搏击天空天门开启。天公派遣玉女,问我来做什么事。恭敬地拜谢天公,卑贱的臣子我什么都不知道。有幸来到天公面前,斗胆请问没有担任什么职位。我听说伊尹辅佐商汤、周公旦辅佐周朝,安然使天下安定如同山丘。愚蠢的子孙相继传承,经过占卜世代延续皇位留存。自从中古以来,每一世也都有丞相。为什么反复无常没有定准,还像乱割肉来医治疮伤。天公怎么忍心这样不施救,就像坐在旁边看别人下棋。又听说人间之人,每个人都有上天赋予的命运。孔子挨饿、孟子退隐、荀卿和杨雄低贱,天公难道不知道他们是贤人和圣人吗?颜回号称接近圣道,却早死而不能长寿。子夏死了儿子,左丘明失明。冉伯牛病卧在窗下,原宪贫穷患病。晁错死于非命,贾谊早亡未能成为公卿。萧望之被赐死,刘更生被免罪。羊祜一心报国挖掘祖坟破了风水,反而坠落折断手臂没有完好的胳膊。又比如草木和禽兽,如果按照常理推论也不知道(为何如此)。春天的气息没有让松柏更好,秋风却先吹败兰蕙的花枝。蝮蛇咬中人都死了,鸱枭吃了母亲然后飞走。希望上天明白地告诉我,来消除我心中的疑惑。天公还没来得及说话,起身就被东风吹醒。醒来有什么感悟,一腔忧郁双泪垂落。

注释

声音吵闹,guō;发怒时睁大眼睛,chēn;鸟的翅膀,hé;傻,ái

赏析

这首诗在意境上营造出一种迷茫、困惑又带有愤懑的氛围。从文学手法来看,运用了大量的典故,如周公、伊尹、孔子等众多历史人物的故事和事迹,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。通过梦境的形式来展开叙述,从梦周公、梦孔子到梦自己,层次分明地表达内心的想法。在情感表达上,诗人有着对贤才不被重用的愤懑,对命运无常的感慨,对世间不公现象的不满。诗中以诸多贤能之人的遭遇,如孔子、孟子等,来质问上天命运的不公,也反映出自己怀才不遇的境遇。主题思想围绕着对命运、贤才任用、社会现实的思考与质疑展开,表达了诗人对社会现象的批判和对自身命运的不甘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。