春梦二首戏效玉溪生 其二

近代 · 张中行 · 七言律诗

原文
雾锁重门觑面迟,残宵烛暗影迷离
珠帏挽袖舒纤手,翠笔题襟记好辞
洛水传情多恍惚,湖州践约又参差
流云璧月无凭据,点检风怀寄藕丝
译文 / 白话释义

浓雾锁住了重重门户,相见的时间延迟了;深夜的烛光下,影子迷离恍惚。珠饰的帷帐中挽起衣袖伸出纤细的手,用翠笔在衣襟上题写美好的辞藻。洛水传情多是虚幻不真,在湖州践约又参差不齐。流云和璧月都没有凭据,整理自己的情怀寄托在藕丝上。

注释

看,窥视。在这里表示等待相见时的张望。;帐子,帷幔。诗中用来描绘珠饰的帷帐,增加了梦境的华丽感。;长短、高低不齐的样子。这里形容在湖州践约时的不整齐、不圆满,体现出情感的波折。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写手法,如‘雾锁重门’‘残宵烛暗影迷离’等句,营造出一种朦胧、迷离的氛围,给人以深刻的印象。情感表达上,诗人通过描绘梦中的各种情景,表达了一种复杂的情感,既有对美好情感的向往,如‘珠帏挽袖舒纤手,翠笔题襟记好辞’,又有对情感虚幻的感慨,如‘洛水传情多恍惚,湖州践约又参差’。意境营造上,营造出了一种如梦如幻、虚无缥缈的意境,让读者仿佛置身于梦境之中。主题思想上,可能是在表达对过去美好情感的怀念,或者是对现实生活中情感不确定性的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。