杂诗十首选四 其四

近代 · 张中行 · 五言

原文
闻道赤神州,天涯亦芳草
嗟馀坐斗室,纸上事枯槁
诗骚见蛾眉,纪传寻鸿爪
岂无行运志,蹀躞身已老
伫立望秋山,岩壑云渺渺
译文 / 白话释义

听说那神州大地,即使在天涯海角也有芳草。叹息我被困在斗室之中,纸上的文字枯燥乏味。从《诗》《骚》中看到了美女的形象,在纪传中追寻着过往的痕迹。难道没有远行的志向,只是因为腿脚不便身体已经衰老。长久地站立着眺望秋山,那岩壑之间云雾渺渺茫茫。

注释

古代中国的别称,代指神州大地。;形容狭小的房间,像斗一样的屋子。这里指诗人所处的狭小空间,限制了他的行动和视野。;原指女子细长而弯曲的眉毛,常用来比喻美女或美好的事物。在诗中借指《诗》《骚》中所描绘的美好形象。;大雁在雪泥上留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹。这里指在纪传中追寻过去的事迹。;小步走路或徘徊的样子。形容诗人因身体衰老而行动不便,只能在原地徘徊,表达了一种无奈和无力感。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对比手法,将广阔的神州天涯与自己被困的斗室进行对比,突出了自身的局限与无奈。情感表达上,通过‘嗟余’等词,充分展现了诗人对自身处境的叹息和无奈,既有对广阔世界的向往,又有对自身无法实现的遗憾。意境营造上,‘伫立望秋山,岩壑云渺渺’描绘出一幅宁静而悠远的画面,让人仿佛能感受到诗人内心的孤独与沉思。主题思想上,此诗表达了诗人对自由和广阔天地的渴望,同时也流露出对岁月流逝、壮志未酬的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。