春暮

明 · 释大香 · 七言绝句

原文
一半筠帘上小钩,残书数卷未经收
东风忒也司闲事,吹得瓶花满案头
译文 / 白话释义

一半的竹帘被挂在小钩上,几本没有收拾的残旧书卷。春风也太爱管闲事了,把瓶中的花吹得满案都是。

注释

筠,本义是竹子的青皮;引申为竹子的别称。筠帘即竹帘。;太、过于,程度副词。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了拟人的写作手法,将东风拟人化,说它‘司闲事’,赋予东风以人的行为和性情,使诗句更具生动性和趣味性。在情感表达方面,诗中蕴含着一种闲适又略带嗔怪的情感。诗人看到东风把瓶花吹满案头,不是愤怒,而是一种带着调侃的嗔怪,这种情感在平静的生活场景描绘中自然流露。在意境营造上,通过描写筠帘、残书、瓶花和东风等平常的事物,营造出一种悠然自在、充满生活气息的春日暮时的意境。主题思想上,展现了暮春时节诗人在室内的生活小景,表达了对生活细致入微的观察以及闲适的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。