春暮

明 · 薛蕙 · 七言绝句

原文
祗愁春暮减春光,谁道春光未渠央
芍药如云仍著色,荼蘼似雪更生香
译文 / 白话释义

只忧愁暮春时节会减少春天的景致,谁能说春天的美景还没有到头呢。芍药盛开如云般绚烂依旧有着艳丽的色彩,荼蘼花开似雪而且更散发着清香。

注释

只,仅仅。;未能仓猝即尽。渠央,匆遽完结。;涂上颜色,这里指芍药色彩艳丽。;一种植物,花白色,有香气。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句中‘祗愁春暮’与‘未渠央’形成对比,先表达出对春暮的忧愁,又反转写出春光未尽。后两句‘芍药如云’‘荼蘼似雪’运用比喻的修辞,生动形象地描绘出芍药的繁茂如云霞,荼蘼的洁白似雪的状态。在情感表达方面,诗人对暮春既有担忧,但更多的是对暮春时节仍有美好景致的惊喜与喜爱。在意境营造上,通过对芍药、荼蘼的描写,营造出暮春时节繁花似锦、香气四溢的热闹景象,虽为暮春但没有衰败之感。主题思想上,表达了对暮春景色的独特观察与喜爱之情,展现出暮春景色也别有一番风味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。