春暮金陵寓舍书怀

清 · 吴文溥 · 七言绝句

原文
问讯青溪长板桥,到来花月旅魂销。
美人短命青山老,草草春风过六朝。
译文 / 白话释义

问询青溪上的长板桥,来到此地,面对花月之景,羁旅之魂黯然神伤。美人生命短暂,青山却一直存在而渐老,春风匆匆吹过了六朝。

注释

羁旅者的思绪、情怀。;匆匆、草率,这里形容春风吹过的迅速、不经意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞且带有历史沧桑感的氛围。通过描写青溪、长板桥、花月等景象勾勒出金陵的独特风貌,这些美好的景象与诗人羁旅的愁思以及对历史的感慨相融合。在写作手法上,首句‘问讯’一词以一种探寻的姿态开启全诗,给人一种寻觅之感。‘美人短命青山老’运用对比手法,将美人短暂的生命和长久存在且逐渐变老的青山作比,鲜明地表现出时光易逝、生命短暂的无奈。情感表达方面,诗人寓居金陵,旅魂销一方面体现了羁旅他乡的孤寂愁苦,另一方面‘草草春风过六朝’表达出对历史变迁的深沉慨叹,岁月匆匆,六朝繁华已逝,其中蕴含着一种物是人非的感伤之情。主题思想上反映了诗人对自身境遇和历史兴亡的双重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。