同海虞毛琼秀水王生登独秀峰访小颠上人

清 · 吴文溥 · 五言律诗

原文
诸子兴不浅,老夫情复深。
松风凉扫榻,竹露静张琴。
支许忘形契,宗雷入道心。
回头岩际月,犹有未归禽。
译文 / 白话释义

诸位年轻人游兴很浓,老夫我的感情也很深厚。松林中的凉风扫过坐榻,竹枝上的露珠静静下滴,正宜弹琴。我们就像支遁和许询那样不拘形迹情投意合,又如宗炳和雷次宗一样有入道之心。回头看那山岩边的月亮,还有尚未归巢的鸟儿。

注释

兴致,兴趣。如‘乘兴而来,败兴而归’中的‘兴’字用法相同。;打扫床榻,表示欢迎宾客。;东晋高僧支遁和隐士许询的并称。二人友善,皆善谈玄理。这里是用来比喻诗人和友人之间的关系。;南朝宋宗炳和雷次宗的并称。二人都有入道之心。这里借指诗人及其友人有相似的精神追求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中通过描绘松风扫榻、竹露张琴等画面,将自然景象与人物活动相融合,让读者仿佛置身于那清幽的山林之中。在写作手法上,以景衬情,松风、竹露等景物描写烘托出诗人及其友人的闲情逸致。颔联对仗工整,‘松风’对‘竹露’,‘凉扫榻’对‘静张琴’,节奏明快且富有韵律。情感表达上,表现出诗人与友人之间深厚的情谊,既有游览的兴致,又有对一种超逸的精神境界的向往。从主题思想来看,体现了诗人对清幽宁静的山林生活的喜爱,以及对参禅悟道般生活境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。